1 00:03:45,809 --> 00:03:48,222 Энд юу болоод байгаа юм бэ? 2 00:03:50,397 --> 00:03:51,387 Суу. 3 00:03:58,739 --> 00:04:01,277 Нэг цаг ажилла, даалгавраа хий... 4 00:04:02,409 --> 00:04:04,321 машин жолоодох. 5 00:04:06,747 --> 00:04:08,659 Энэ нь аюултай юу? 6 00:04:09,958 --> 00:04:12,621 Тийм байх ёсгүй. Хэрэв хэн нэгэн буудвал чи ганцаараа байна. 7 00:04:12,669 --> 00:04:15,036 Гар, гүй, хүссэнээ хий. 8 00:04:20,802 --> 00:04:23,135 Мөнгө. Энэ нь надад ямар ач холбогдолтой вэ? 9 00:04:23,180 --> 00:04:26,014 Тавин мянга. Магадгүй илүү. 10 00:04:27,184 --> 00:04:29,392 Гэхдээ ямар ч байсан 50 ... 11 00:04:29,478 --> 00:04:33,392 сар бүр хувааж, тиймээс хурдан зардал гарахгүй. 12 00:04:33,482 --> 00:04:35,690 - Би авахаа яаж мэдэх вэ... - Та тэгэхгүй. 13 00:04:36,693 --> 00:04:39,231 Яарч байна уу? Санаа зовох уу? 14 00:04:39,321 --> 00:04:42,189 Гарах. Гар. Одоо. 15 00:04:48,580 --> 00:04:50,321 - Орох уу, гарах уу? - Би орсон. 16 00:04:50,373 --> 00:04:52,706 Сайн байна. Баяраа яв. 17 00:04:52,751 --> 00:04:55,334 - Машин худалдаж аваарай. - Би тэгэхгүй... 18 00:04:56,338 --> 00:04:58,250 Та одоо хийнэ. 19 00:05:00,050 --> 00:05:02,713 Станцын вагон, Форд станцын вагон. 20 00:05:02,761 --> 00:05:05,925 Том нь, хажуу талдаа модтой. 21 00:05:06,014 --> 00:05:07,004 Баярлалаа. 22 00:05:07,057 --> 00:05:09,970 Мөн аялал байхгүй. Зүгээр л таны борлуулалт. 23 00:05:10,060 --> 00:05:12,848 Энэ нь хэдэн сар болно, гэхдээ Эрвин... 24 00:05:12,896 --> 00:05:15,434 намайг дуудах үед чи ирнэ. 25 00:05:24,449 --> 00:05:27,738 Асуулт байхгүй. Мэдэхгүй зүйл чинь чамайг гомдоож чадахгүй. 26 00:05:28,703 --> 00:05:31,116 Чи эсвэл би... 27 00:05:31,957 --> 00:05:33,914 Эрвин хүү. 28 00:05:35,585 --> 00:05:36,701 Баяртай. 29 00:06:15,333 --> 00:06:19,122 - Ты, чек баталгаажсан уу? -Би бүх зүйл эмх цэгцтэй байгаа гэж бодож байна. 30 00:06:19,170 --> 00:06:22,038 Томми, чи тэнд гарын үсэг зур дээд мөрөнд. 31 00:06:22,132 --> 00:06:24,374 Би таны зөвшөөрлийг авна. 32 00:06:27,804 --> 00:06:31,718 -Тийм ээ, энэ нь цэгцтэй байх шиг байна. - Худалдааны данс. 33 00:06:33,059 --> 00:06:35,972 За, бид худалдаж авсан байх өөрсдөө өмч. 34 00:06:36,021 --> 00:06:38,513 Tommy Crown өмч. 35 00:06:38,607 --> 00:06:40,519 Энэ нь надад үргэлж маш сайн байсан. 36 00:06:40,609 --> 00:06:44,444 Миний хийх хамгийн эхний зүйлийг чи мэдэх үү? Түрээсийн бүх мөнгөө ав. 37 00:06:45,989 --> 00:06:48,572 Та бидэнд амжилт хүсэхгүй гэж үү? Ноён Crown? 38 00:06:49,492 --> 00:06:50,653 Та илүү төлсөн. 39 00:06:54,789 --> 00:06:57,907 Ноён Краун танд амжилт хүсье. 40 00:07:02,339 --> 00:07:05,673 Кэрол, хуулийг хялбарчлах хэрэгтэй Эдгээр харилцан дансууд, тийм үү? 41 00:07:05,759 --> 00:07:07,671 -Би өөрөө ч уншиж чаддаггүй. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 42 00:07:07,761 --> 00:07:10,299 Сэнди, та хоёр Бэзил Goddard дансыг зохицуулах. 43 00:07:10,347 --> 00:07:14,261 Тэр миний хувьд зөгийтэй. Өө, даатгалаа цуцал. 44 00:07:14,351 --> 00:07:17,264 - Тэр барилгаас миний нэрийг ав. - Уулзаацгаая, Томми. 45 00:07:18,813 --> 00:07:20,850 Ноён Краун, бид 3.7%-иар өссөн 46 00:07:20,941 --> 00:07:24,105 үндсэн дансууд дээр бүх таван багцын. 47 00:07:24,194 --> 00:07:25,856 Энэ нь дээр нэмэх нь бүх юм арилжааны ашиг. 48 00:07:29,199 --> 00:07:31,862 Энэ муу биш, 5-р сарын нэгнээс хойш. 49 00:07:31,952 --> 00:07:33,864 Маш сайн, Уолтер. 50 00:07:33,954 --> 00:07:38,039 Өө, Уолтер, чи яагаад болохгүй гэж энэ харилцан дансанд буудах уу? 51 00:07:38,124 --> 00:07:39,706 Тийм ээ, эрхэм ээ. 52 00:07:47,717 --> 00:07:51,381 Ноён Кроун, дахиад Женев. Тэд энэ саналыг дахин давтсан. 53 00:07:51,471 --> 00:07:54,088 Тэд бүтэн хагас оноогоор ухарч байна Франц франкийн тэр блок дээр. 54 00:07:54,182 --> 00:07:57,050 - Хэрэв та авахыг хүсвэл ... - Бид хүлээж байя. 55 00:07:57,143 --> 00:07:58,475 Дахиад гурав хоног. 56 00:08:25,463 --> 00:08:30,174 Пан Америкийн 863 нислэг Лондонгийн хувьд 57 00:08:30,260 --> 00:08:32,923 Одоо 52-р хаалган дээр сууж байна. 58 00:08:39,602 --> 00:08:42,265 Дууны хувьд, цаг нь болно ... 59 00:08:42,355 --> 00:08:44,938 3:00... 60 00:08:45,025 --> 00:08:46,937 ба арван секунд. 61 00:08:52,282 --> 00:08:54,239 - Тийм ээ, эрхэм ээ? - Дуудлага байхгүй, үл хамаарах зүйл байхгүй. 62 00:08:54,284 --> 00:08:57,118 Би өдөржингөө явлаа гэж хэлээрэй. Женев рүү пүрэв гарагт захиалаарай. 63 00:08:57,203 --> 00:09:00,071 Ричемонд хүрэх кабель, Жоржийг онгоцны буудал дээр угтаарай. 64 00:09:00,123 --> 00:09:02,866 Пүрэв гараг, Жорж, Ричемонд. Ойлголоо. 65 00:09:16,222 --> 00:09:18,305 Сайн уу, Чарли? 66 00:09:18,391 --> 00:09:20,804 Сайн байна уу, хүү минь? 67 00:09:20,894 --> 00:09:24,433 Бүгд ойлгомжтой. 3:00 цагаас хойш арав. 3:40-д дахин бүртгүүлнэ үү. 68 00:09:27,650 --> 00:09:29,266 Баяртай, Чарли. 69 00:09:39,079 --> 00:09:40,991 ...болон 50 секунд. 70 00:09:43,500 --> 00:09:46,117 Цаг нь өнгө аястай байх болно ... 71 00:09:46,169 --> 00:09:48,912 3:17... 72 00:09:49,005 --> 00:09:50,917 яг. 73 00:09:53,093 --> 00:09:56,257 Дууны хувьд, цаг нь болно ... 74 00:09:56,346 --> 00:09:59,009 3:17... 75 00:09:59,057 --> 00:10:00,639 ба арван секунд. 76 00:10:03,728 --> 00:10:06,391 Дууны хувьд, цаг нь болно ... 77 00:10:06,481 --> 00:10:09,144 3:17... 78 00:10:09,192 --> 00:10:11,149 ба 20 секунд. 79 00:10:57,240 --> 00:10:58,902 Сайн уу, Чарли? 80 00:11:00,743 --> 00:11:04,077 Тиймээ. Нэг нь эмх цэгцгүй болсон. 81 00:11:05,456 --> 00:11:08,415 Надад бүх тоо байгаа. Тогтвортой. 82 00:11:08,501 --> 00:11:10,413 Тогтвортой байгаарай, хүү минь. 83 00:11:12,088 --> 00:11:14,375 3:30 болж байгаа тул түр хүлээнэ үү. 84 00:11:15,258 --> 00:11:17,170 Би энд байх болно. 85 00:11:26,144 --> 00:11:27,760 Тиймээ. Тиймээ. 86 00:11:31,482 --> 00:11:32,472 Яв. 87 00:11:33,860 --> 00:11:35,772 Би замдаа явж байна. 88 00:11:42,243 --> 00:11:43,825 Яв. 89 00:11:49,959 --> 00:11:51,541 Яв. 90 00:12:08,561 --> 00:12:09,972 Яв. 91 00:13:46,617 --> 00:13:47,607 Өө, намайг уучлаарай. 92 00:14:11,434 --> 00:14:12,424 Зургаа, гуйя. 93 00:14:52,809 --> 00:14:54,345 Шал, гуйя? 94 00:14:54,435 --> 00:14:57,052 - Зургаа. - Арав, гуйя. 95 00:15:02,902 --> 00:15:04,814 Дөрөв гарсан. 96 00:15:12,078 --> 00:15:14,070 Товчлуур дээр бүү хүр. Амаа тат'. 97 00:15:16,999 --> 00:15:20,083 Шалан дээр. Бүгд шалан дээр. 98 00:15:26,008 --> 00:15:29,046 -Сайн байна уу, дарга аа? -За, хонгор минь. 99 00:15:29,137 --> 00:15:30,218 За. 100 00:15:36,644 --> 00:15:38,601 За, одоо... 101 00:15:38,688 --> 00:15:41,681 Би хүн бүрийг хүсч байна үнэхээр чимээгүй байх 102 00:15:41,732 --> 00:15:45,351 Учир нь бид энд байх болно Хэсэгхэн зуур, за юу? 103 00:15:46,446 --> 00:15:47,982 За. 104 00:16:22,190 --> 00:16:26,776 Та мессеж бичиж болох уу Жо Меагэрт? 105 00:16:26,861 --> 00:16:28,773 - Meagher? - Тийм ээ, Жо Мегер. 106 00:16:28,863 --> 00:16:30,525 М- Э-А-Г-Х-Э-Р. 107 00:16:32,742 --> 00:16:34,984 Барь. 108 00:16:35,953 --> 00:16:38,787 Би түүнийг Ерөнхий тооцоонд байгаа гэж бодож байна. 109 00:16:38,873 --> 00:16:42,162 - Хэн залгаж байна гэж хэлэх вэ? - Хоран. Майкл Хоран. 110 00:16:42,251 --> 00:16:45,085 Надад хөлөө харуул. Тэр номон дээрээ гараа барь. 111 00:16:45,171 --> 00:16:47,754 Одоо зүгээр л тэнд зогс мөн хуудсыг эргүүлээрэй. 112 00:16:57,391 --> 00:17:00,759 Нэг минутын дараа чи болно Миний хажуугаар өнгөрч, урд минь 113 00:17:00,853 --> 00:17:03,095 Тэгээд тэр коридороор. 114 00:17:03,189 --> 00:17:06,057 Лифт хаана байна? Бид кофегоо санах болно. 115 00:17:28,673 --> 00:17:31,962 Гараа тэр номон дээрээ буцааж ав". Эдгээр хуудсыг үргэлжлүүлэн эргүүлээрэй. 116 00:17:57,159 --> 00:17:58,149 Битгий хөдөл. 117 00:17:58,202 --> 00:17:59,989 Бүгд хананы хажууд. 118 00:18:00,079 --> 00:18:01,411 Одоо. 119 00:18:01,497 --> 00:18:03,784 Зүгээр дээ. Суугаад дуугүй бай. 120 00:18:06,919 --> 00:18:08,785 Суу! 121 00:18:08,838 --> 00:18:10,795 Зүгээр л хөдөлж байгаарай, 122 00:18:10,840 --> 00:18:12,797 сайхан, хялбар. 123 00:18:17,013 --> 00:18:18,220 Алив. 124 00:18:22,685 --> 00:18:24,768 - Үргэлжлүүлэн алх. -Хонгор минь, хүлээ. 125 00:18:24,854 --> 00:18:27,267 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Чимээгүй. 126 00:18:29,734 --> 00:18:32,647 - Би ямар ч асуудал хүсэхгүй байна. -Тэр зүйлд болгоомжтой байгаарай. 127 00:18:39,535 --> 00:18:41,197 Энэ чиний толгой байж магадгүй! 128 00:18:41,287 --> 00:18:43,495 Лифтэнд хонгор минь бусадтай нь хамт. 129 00:18:43,539 --> 00:18:45,872 Байгаагаараа л байгаарай. 130 00:18:46,959 --> 00:18:50,327 Битгий хөдөл. Тэгээд толгойгоо доошлуул! 131 00:20:39,613 --> 00:20:41,400 Хөдлөх. 132 00:21:55,731 --> 00:21:57,893 Одоо чимээгүй байя. 133 00:21:57,942 --> 00:22:00,150 Хүмүүс ээ, чимээгүй байцгаая. 134 00:22:01,403 --> 00:22:03,110 Хүмүүс ээ, чимээгүй байгаарай. 135 00:22:03,197 --> 00:22:07,191 Бид танаас хэдэн асуулт асуух болно нэр хаяг, тэгээд та гэртээ харьж болно. 136 00:22:45,573 --> 00:22:48,782 - Марвин, мужийн цагдаа дуудсан уу? - Миний мэдэхээс биш. 137 00:22:48,826 --> 00:22:51,614 Дараа нь та тэднийг дууд. Тэгээд надад мэдэгдээрэй Товчоо шалгах үед. 138 00:22:51,662 --> 00:22:55,622 Марвин, бид чемодан хайж байна. хайрцаг, мөнгө хадгалах бүх зүйл. 139 00:22:57,293 --> 00:22:59,785 - Билл, онгоцны буудал, галт тэрэгнүүдээ шалгаарай. - Зөв, дэслэгч. 140 00:23:00,880 --> 00:23:02,496 Марси, намайг ав эргэлтийн газар. 141 00:23:02,590 --> 00:23:04,752 Тайвшир, Эдди. Би чамд авч өгье. 142 00:26:15,240 --> 00:26:17,402 Танд байсан уу Өдрийн мэнд, эрхэм ээ? 143 00:26:17,493 --> 00:26:20,110 Сайн байна. Зүгээрээ. 144 00:26:20,162 --> 00:26:23,200 - Ямар нэгэн дуудлага байна уу? - Тэд таны утасны дэргэд байна, эрхэм ээ. 145 00:26:24,291 --> 00:26:26,453 Чи надад хэрэггүй болно Өнөө орой Жон. 146 00:26:26,502 --> 00:26:28,459 Баярлалаа, эрхэм ээ. 147 00:27:31,692 --> 00:27:33,979 Үүнийг соронзон хальс дээр буулгах ... бүх нарийн ширийн зүйл, жижиг зүйл бүр. 148 00:27:34,069 --> 00:27:35,105 Зөв. 149 00:27:35,195 --> 00:27:37,653 Тэдэнд бодох цаг өг. Тэднийг битгий яараарай. 150 00:27:37,739 --> 00:27:39,856 Фил, зөөгч тоглосон нь дээр. 151 00:27:39,908 --> 00:27:42,946 Тэнд очоод тэдэнд биднийг байгаа гэж хэлээрэй Тэдэнд оройн хоол, толгойг нь хоёр доллараар худалдаж авна. 152 00:27:43,036 --> 00:27:46,905 Яг одоо явуулаарай. Энгийн байлгаарай. Цаасан таваг, олон тооны салфетка. 153 00:27:46,957 --> 00:27:49,415 Марси, Фил өг харандаа, дэвсгэр. 154 00:27:51,211 --> 00:27:53,919 Ноён Векслер аа, одоо яах вэ? эдгээр үнэт цаасны тоонууд? 155 00:27:54,006 --> 00:27:56,589 Тоо байхгүй. Зүгээр л жижиг үнэт цаас. 156 00:28:24,286 --> 00:28:28,075 -Түүнд танд хэлэх зүйл байсан уу? - Тэр лифтэнд суу гэсэн. 157 00:28:28,123 --> 00:28:31,582 Тэр миний нүүр рүү буу тавив. Би үнэхээр айж байсныг чи мэднэ. 158 00:28:33,962 --> 00:28:36,955 -Тэр энгийн бизнесмэн байсан. - Та юу хүсч байна вэ? 159 00:28:37,049 --> 00:28:39,041 - Тийм үү? - Та юу идмээр байна? 160 00:28:39,134 --> 00:28:42,218 Тахианы салаттай сэндвич. Цагаан дээр. 161 00:28:42,304 --> 00:28:44,921 -Тиймээ. Та юу хүсч байна вэ? - Би эндээс явмаар байна. 162 00:28:54,233 --> 00:28:55,223 Сайн уу? 163 00:28:56,568 --> 00:28:58,275 9:00? 164 00:28:59,863 --> 00:29:01,820 Энэ нь дээд давхарт байгаа Риц юм эсвэл Иосефынх. 165 00:29:03,700 --> 00:29:05,157 Жозефынх. 166 00:29:06,036 --> 00:29:07,743 Би өлсөж байна. 167 00:29:09,331 --> 00:29:11,163 Би ч мөн адил. 168 00:29:35,023 --> 00:29:36,810 Та арын цонхоо онгойлгох уу? 169 00:29:36,858 --> 00:29:38,815 Гараад нээ ар тал, тийм үү? 170 00:29:38,860 --> 00:29:41,648 -Яасан бэ, офицер аа? -Машинаас буу. 171 00:29:41,697 --> 00:29:44,280 - Энд юу болоод байгаа юм? - Лиценз, бүртгэлээ авна уу. 172 00:29:44,366 --> 00:29:46,733 Машины ард ирээрэй. Машины ар тал руу алх. 173 00:29:46,827 --> 00:29:49,069 Би энд бүртгэлээ авсан. 174 00:29:49,162 --> 00:29:51,154 Энэ бүгд миний таних тэмдэг. 175 00:29:51,206 --> 00:29:53,198 Бүх зүйл энд байна ... жолооны үнэмлэх, бүртгэл. 176 00:29:53,292 --> 00:29:55,784 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Энэ бол Diners. Портланд. 177 00:29:55,877 --> 00:29:58,745 - Та Портландад хаана байрлаж байна вэ? - Портланд мотел. 178 00:29:58,839 --> 00:30:01,547 Цүнхийг нээнэ үү. 179 00:30:01,633 --> 00:30:05,172 - Энэ бүхэн гоо сайхны бүтээгдэхүүн шүү дээ, офицерууд аа. - Цүнхийг нээ. 180 00:30:05,220 --> 00:30:07,382 Энэ бол миний байгаа шугам юм. Энэ бүхэн эмэгтэйчүүдийн эд юм. 181 00:30:07,472 --> 00:30:10,010 - Энэ нь яг доод тал руугаа ордог. - Нөгөө цүнхэнд юу байна? 182 00:30:10,058 --> 00:30:11,845 - Үүнтэй адил зүйл. - Нээх. 183 00:30:11,893 --> 00:30:14,306 Баруун-о. Бид энд байна. 184 00:30:14,396 --> 00:30:16,262 Цүнхэнд байгаа том нь юу вэ? 185 00:30:16,356 --> 00:30:19,565 -Тэр бол миний хувийн эд зүйлс. - Ингээд харцгаая. 186 00:30:20,694 --> 00:30:22,981 - Энд байна, миний бүх цувнууд. -Зүгээр дээ. 187 00:30:23,071 --> 00:30:25,484 -За, чи цаашаа явж болно. - Зөв. 188 00:30:32,414 --> 00:30:33,655 Баярлалаа. 189 00:30:40,422 --> 00:30:43,210 - Сайн байна уу залуусаа. -Тэд үнэхээр хэдийг авсан бэ? 190 00:30:43,258 --> 00:30:46,968 2,660,527.62 доллар. 191 00:30:47,054 --> 00:30:49,171 - Та төлбөрийн баримт авсан уу? - Үгүй. 192 00:30:49,264 --> 00:30:52,803 Банк нь компьютертэй. Бидэнд бүх зүйлийг харсан 32 гэрч бий. 193 00:30:52,893 --> 00:30:55,806 Бид мэдэгдэл хийх болно Тэдгээрийн нэг бүрээс, хамгийн сүүлийн нарийн ширийн зүйлээс. 194 00:30:55,896 --> 00:30:58,604 -Тэдний буудсан залуу, тэр яаж байна? - Бага зэргийн шарх. 195 00:30:58,648 --> 00:31:01,891 -Та хэзээ баривчилгаа хийнэ гэж бодож байна вэ? - Ямар ч цаг. 196 00:31:26,760 --> 00:31:30,128 -Та Женевт хэр удаан байхаар төлөвлөж байна вэ? - Гурав хоног. 197 00:31:30,180 --> 00:31:32,638 - Бизнес эсвэл таашаал уу? - Бизнес. 198 00:31:33,809 --> 00:31:35,550 Мерси. 199 00:31:38,730 --> 00:31:41,598 -Танд мэдүүлэх зүйл байна уу? -Үгүй ээ, юу ч биш. 200 00:31:42,651 --> 00:31:43,641 Жорж. 201 00:31:43,735 --> 00:31:47,228 Эрхэм Crown. Танд тасалбар байгаа юу? 202 00:31:47,322 --> 00:31:49,735 - Яг энд. - Хоёр ачаа? 203 00:32:00,127 --> 00:32:02,369 Энд юу ч алга, Лу. 204 00:32:02,462 --> 00:32:05,921 Би энэ бүхнийг даван туулсан. 205 00:32:06,007 --> 00:32:08,294 Юу ч биш. 206 00:32:08,343 --> 00:32:09,959 Зүгээр дээ. 207 00:32:12,848 --> 00:32:15,465 Сэ! Ямар нэг зүйл? 208 00:32:15,517 --> 00:32:19,352 Тэдний зөв, Лу. Армийн илүүдэл утааны бөмбөг шиг харагдаж байна. 209 00:32:20,939 --> 00:32:25,149 Лу, тэд маш их цагийг өнгөрөөх болно Энэ гантиг чулуунаас гаргаж авах. 210 00:32:29,698 --> 00:32:31,314 Надад ямар нэгэн зүйл байна уу, Росс? 211 00:32:31,366 --> 00:32:34,530 За, а.38-ын а.38. Тусгай тэмдэглэгээ байхгүй. 212 00:32:35,454 --> 00:32:37,537 Надад буу олоорой. 213 00:32:37,581 --> 00:32:40,198 Тэд бүгд нарны шил, малгайтай байсан. 214 00:32:46,548 --> 00:32:48,460 Хөөе, хүмүүсээ! Зүгээр дээ! 215 00:32:48,550 --> 00:32:51,258 Юу ч биш. Их том юу ч биш. 216 00:32:51,344 --> 00:32:52,960 Зохион байгуулалттай. 217 00:32:53,054 --> 00:32:54,716 Шинжлэх ухааны. 218 00:32:54,806 --> 00:32:57,264 Бид Бостоны хамгийн шилдэг нь. 219 00:32:57,350 --> 00:32:59,262 Бид дамми. 220 00:33:02,439 --> 00:33:04,897 Танд ийм задаргаа байгаа юу? 221 00:33:04,941 --> 00:33:08,730 16,240 20 долларын дэвсгэрт, 222 00:33:08,778 --> 00:33:12,317 19,871 10 долларын дэвсгэрт, 223 00:33:12,657 --> 00:33:17,118 34,465 5 долларын дэвсгэрт, 224 00:33:17,204 --> 00:33:20,788 129,000 долларын дэвсгэрт. 225 00:33:23,793 --> 00:33:25,750 Энэ бүхэн тэнд байна. 226 00:33:27,255 --> 00:33:29,918 Гэхдээ ямар нэр вэ? 227 00:33:31,092 --> 00:33:33,425 Кодын нэр, дугаар. 228 00:33:40,936 --> 00:33:43,849 - Тэгээд ямар хаяг вэ? - Хаяг байхгүй. 229 00:33:45,607 --> 00:33:48,600 Гэхдээ бид чамайг мэдэхгүй. 230 00:33:49,611 --> 00:33:51,102 Гэхдээ та үүнийг хийх болно. 231 00:33:54,658 --> 00:33:58,777 Цаашид хадгаламж бий болно... мөн бэлнээр. 232 00:34:00,789 --> 00:34:02,371 Бид хоёр нэг бизнес эрхэлдэг. 233 00:34:20,850 --> 00:34:22,967 Бид өөр юу хийж чадах вэ танд туслах уу, эрхэм ээ? 234 00:34:24,145 --> 00:34:26,808 заавар аль ч сар байж болно... 235 00:34:26,856 --> 00:34:28,973 ямар ч жил... 236 00:34:29,067 --> 00:34:32,902 гэхдээ тэд бүгд болзоотой байх ёстой сарын 19. 237 00:34:35,574 --> 00:34:37,987 -Гэхдээ дөнгөж 19-нд. -Баярлалаа, эрхэм ээ. 238 00:34:40,161 --> 00:34:42,073 Миний мөнгийг сайхан өнгөрүүлээрэй. 239 00:34:43,790 --> 00:34:46,248 За, ноёд оо, банкны хувьд хар өдөр байна 240 00:34:46,334 --> 00:34:48,997 Гудамжинд таван хүн орж ирэхэд тэгээд зүгээр л тайвнаар шүүрээрэй... 241 00:34:49,045 --> 00:34:51,128 Бид байсан Энэ бүхний туршид, Жэйми. 242 00:34:51,172 --> 00:34:53,505 Бас хар, хар өдөр хууль сахиулах байгууллагын хувьд 243 00:34:53,592 --> 00:34:56,505 Таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол мэдээлэгчийн төлөө залбирах явдал юм! 244 00:34:56,595 --> 00:35:01,090 Даатгалчдын хувьд ч мөн адил сайхан өдөр та төлөх ёстой үед, тийм ээ? 245 00:35:13,069 --> 00:35:15,686 Баярлалаа, ноён Макдоналд. 246 00:35:15,780 --> 00:35:17,567 Өдрийн мэнд. 247 00:35:19,784 --> 00:35:21,571 Жэйми. 248 00:35:22,412 --> 00:35:25,530 Жэйми, бид тэднийг хэн болохыг мэдэхгүй. тэд хаана байна, 249 00:35:25,582 --> 00:35:28,916 эсвэл тэд юу хийсэн мөнгөөр... чиний мөнгөөр. 250 00:35:29,002 --> 00:35:32,962 -Тэд ялна, бид ялагдана. -Одоогоор. 251 00:35:33,048 --> 00:35:36,041 Тэнд хэн нэгэн онцгой, бидний авчрах дуртай ... 252 00:35:36,134 --> 00:35:38,717 - Алив. - Чи түүнд дургүй байх болно. 253 00:35:57,656 --> 00:36:02,071 Надад хийхээс илүү чухал зүйл байна даатгалын судлаачтай уулзах. 254 00:36:02,118 --> 00:36:05,577 Би чамайг түүнд өгөхийг л гуйж байна түүнтэй уулзахад чадах чинээгээрээ туслаарай. 255 00:36:06,748 --> 00:36:08,660 Тэр тэнд байна. 256 00:36:14,756 --> 00:36:17,089 -Чи надтай уулзах дуртай. - Чамайг уулзаасай гэж хүсэж байна... 257 00:36:17,175 --> 00:36:20,043 Би чамайг санаж байна. Жил гаруй болж байна. 258 00:36:20,095 --> 00:36:23,554 Чи надад хайргүй, намайг битгий дууд надад хэрэггүй, надад төлөх хэрэггүй. 259 00:36:23,598 --> 00:36:26,090 Чи чулуун зүрхтэй. Чи аймшигтай харагдаж байна. 260 00:36:26,142 --> 00:36:30,352 Вики, би чамайг дэслэгчтэй уулзаасай гэж хүсч байна Бостоны цагдаагийн ажилтан Эдди Мэлоун. 261 00:36:30,438 --> 00:36:32,851 Хариуцсан хүн. Би таны тайланг уншсан. 262 00:36:32,941 --> 00:36:34,978 Би чиний тухай сонссон. 263 00:36:35,068 --> 00:36:38,937 Хуучин Хорт хэлнээс. Та үнэхээр гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн байх. 264 00:36:38,988 --> 00:36:41,731 Тийм ээ, хоёулаа. 265 00:36:41,783 --> 00:36:43,740 Та ямар эелдэг юм бэ. 266 00:36:49,582 --> 00:36:53,121 Энэ хэсэгт зогсоол гурван минутаар хязгаарлагдана. 267 00:36:53,211 --> 00:36:55,874 Та битгий орхиорой Таны машин хараа хяналтгүй болно. 268 00:36:56,965 --> 00:36:59,673 Танд маш их баярлалаа, Уоррен. Баярлалаа, Анна. 269 00:37:04,639 --> 00:37:07,973 Энэ бол миний уулзалт биш, Тиймээс би чамайг энд үлдээх болно. 270 00:37:08,017 --> 00:37:11,306 -Хатагтай тантай уулзаж байгаадаа таатай байна... - Вики. 271 00:37:12,021 --> 00:37:13,057 Вики. 272 00:37:13,148 --> 00:37:15,982 -Хотоос гарахаасаа өмнө над руу залга. - Зөв. 273 00:37:22,282 --> 00:37:23,818 Тэр тийм биш гэж үү? 274 00:37:26,578 --> 00:37:29,491 -Гайхалтай цохилт. - Энэ бол гоо үзэсгэлэн, ноён Кроун. 275 00:37:29,539 --> 00:37:32,748 Там руу хараал ид. Зөвхөн чи. Хэзээ ч үгүй. 276 00:37:32,834 --> 00:37:36,453 арын тал, 18, урд тал нь бага. Би 20 доллар олдог. 277 00:37:36,504 --> 00:37:39,542 Та бууж чадсангүй тэндээс хоёр. Хэзээ ч үгүй. 278 00:37:40,675 --> 00:37:42,086 Би үүнийг дахин хийж чадна гэж хэлдэг. 279 00:37:44,763 --> 00:37:47,255 Та эхлэхгүй Дахиад тэр "дахин" зүйлээр, тийм үү? 280 00:37:47,348 --> 00:37:49,840 -Ижил худлаа юу? - 50-1. 281 00:37:49,934 --> 00:37:52,551 Би үүнийг бүр мянгаар нь тавьдаг. 282 00:37:54,063 --> 00:37:56,271 - Би авлаа. - Оршуулах. 283 00:37:57,025 --> 00:37:58,937 Би оршуулна. Би оршуулна. 284 00:38:32,936 --> 00:38:34,677 Өө! Өө! 285 00:38:34,729 --> 00:38:38,393 Хэтэрхий муу, хэтэрхий муу, хэтэрхий муу. Хатуу цохилт, хатуу цохилт. 286 00:38:43,571 --> 00:38:47,235 Дэндүү муу байна, Томми. Та бараг чадсан. 287 00:38:47,283 --> 00:38:48,740 Бараг л. 288 00:38:48,785 --> 00:38:52,870 -Одоо бас нэг их аварга. - Мөнгө ч гэсэн? 289 00:38:54,207 --> 00:38:56,199 Энэ бол муу бооцоо юм. Чи бүдгэрсэн байна. 290 00:38:59,587 --> 00:39:01,670 Энэ нь таны хувьд хоёр гранд юм Хэрэв та үүнийг оруулбал 291 00:39:01,756 --> 00:39:04,590 миний хувьд 1020 санаж байвал. 292 00:39:14,769 --> 00:39:17,227 Унах! Унах! 293 00:39:18,481 --> 00:39:21,940 Чи галзуурч байна. Үнэхээр галзуурсан. 294 00:39:24,279 --> 00:39:26,692 Ням гарагт бид өөр юу хийж чадах вэ? 295 00:39:31,119 --> 00:39:32,735 Өглөө. 296 00:39:42,213 --> 00:39:44,796 Энэ нь таны хувьд юу вэ? 297 00:39:44,883 --> 00:39:48,217 -ийн арван хувь бүх зүйл сэргэсэн. 298 00:39:48,303 --> 00:39:50,761 Тэр банкны дэг журмыг мэддэг байсан, тэр зохион байгуулалтыг мэддэг байсан. 299 00:39:50,805 --> 00:39:52,762 Бусад 20,000 хүн ч мөн адил. 300 00:39:52,807 --> 00:39:55,675 Тэнд ажиллаж байсан бүх хүмүүс, үйлчлүүлэгч бүр. 301 00:39:55,768 --> 00:39:59,603 Би ийм бичлэгийг хэзээ ч харж байгаагүй. Тэгээд бид бүгдийг даван туулсан. 302 00:39:59,647 --> 00:40:01,639 Юу хайж байна вэ? 303 00:40:01,733 --> 00:40:03,941 Гэмт хэргийн бүртгэл үү? 304 00:40:03,985 --> 00:40:06,773 Та мэдэх ёстой юу хайх вэ. 305 00:40:06,821 --> 00:40:10,690 Гэмт хэрэг бүр өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. 306 00:40:10,783 --> 00:40:13,241 гэх мэт зүйл үүнийг төлөвлөсөн оюун ухаан. 307 00:40:13,328 --> 00:40:15,615 - Энэ нь ... - Ухаантай юм. 308 00:40:15,663 --> 00:40:17,245 Маш ухаантай. 309 00:40:20,627 --> 00:40:21,834 За. 310 00:40:21,920 --> 00:40:24,913 Чи өөрийнхөөрөө ажилла тэгээд би өөрийнхөөрөө ажиллана. 311 00:40:25,006 --> 00:40:26,793 Түр хүлээгээрэй, хонгор минь. 312 00:40:26,841 --> 00:40:28,924 Бид энэ тал дээр хамтдаа байна. Та орохыг хүссэн. 313 00:40:30,845 --> 00:40:33,679 Та 10% авах болно, Ингэснээр та мөнгөө олох болно. 314 00:40:33,723 --> 00:40:35,510 Үүнийг олоорой! 315 00:40:45,068 --> 00:40:47,025 За Эдди. 316 00:40:49,072 --> 00:40:51,029 Мөнгөөс эхэлье. 317 00:40:51,115 --> 00:40:54,074 -За, надад байхгүй. -Хэрвээ тэгсэн бол яах байсан бэ? 318 00:40:54,160 --> 00:40:58,370 2,600,000 доллар бэлнээр. 319 00:42:59,494 --> 00:43:02,077 Хэзээ нэгэн цагт та худалдаж авах хэрэгтэй тэр зүйлд зориулсан мотор. 320 00:43:21,724 --> 00:43:24,512 Би чамайг үргэлж тэгэхгүй байгаасай талбайг ингэж дутуу буулгана. 321 00:43:26,395 --> 00:43:27,511 Яагаад? 322 00:43:27,563 --> 00:43:29,145 Алив, Томми. 323 00:43:30,525 --> 00:43:32,608 Энэ нь миний бүх санаа зовнилыг дуусгах болно. 324 00:43:33,736 --> 00:43:36,353 Та юунд санаа зовох ёстой вэ? 325 00:43:38,699 --> 00:43:40,861 Би маргааш хэн болохыг хүсч байна. 326 00:43:45,706 --> 00:43:47,493 Долоо хоног бодож, тэгээд чамд юу байгаа юм бэ? 327 00:43:50,628 --> 00:43:52,085 Санаа. 328 00:43:53,172 --> 00:43:55,255 Энэ хооронд мөнгө хаана байна? 329 00:43:55,341 --> 00:43:57,333 Швейцарьт байж болно дугаарласан дансанд. 330 00:43:57,385 --> 00:44:00,594 - Өө, Есүс. - Тэр мөнгөөр ​​өөр юу хийх вэ? 331 00:44:00,680 --> 00:44:02,888 Бермуд уу? Багамын арлууд уу? Дэлхийн бусад орнууд уу? 332 00:44:02,932 --> 00:44:06,721 Татвар, бүртгэл, тогтворгүй валют, мэдэх хүмүүс, итгэх хүмүүс. 333 00:44:06,811 --> 00:44:10,805 Тэр яаж гаалиар орж ирсэн юм бэ? Арай том юм байна ш дээ. 334 00:44:10,898 --> 00:44:15,939 Швейцарьчууд энгийн нэгэн гэдгээрээ алдартай тодорхой албан ёсны талаар. 335 00:44:16,028 --> 00:44:19,271 Онгоцны ачаа тээш, Тэд бараг хэзээ ч шалгадаггүй. 336 00:44:20,908 --> 00:44:23,992 Гэхдээ тэр хийх ёстой нэгээс илүү аялал. 337 00:44:24,078 --> 00:44:27,742 Би агаарын тээврийн компаниудтай холбоо барьж болно, нэрсийн жагсаалт гаргаарай. 338 00:44:27,832 --> 00:44:30,745 -Тэгвэл би өөр жагсаалт гаргаж болно. - Банкны жагсаалт. 339 00:44:32,503 --> 00:44:34,415 Би тэднийг харьцуулж чадна компьютерт. 340 00:44:44,932 --> 00:44:46,548 - Тэр юу вэ? - Банк. 341 00:44:50,771 --> 00:44:53,684 Таван гарц, таван гарц. 342 00:44:53,774 --> 00:44:57,108 Тэд ганцхан удаа уулзсан гэж бодъё. 343 00:44:58,404 --> 00:45:00,316 -Өө, хөөрхөн юм аа. - Түр хүлээнэ үү. 344 00:45:00,406 --> 00:45:02,523 - Энэ бол цэвэр геометр юм. - Хэзээ ч үгүй ​​юу? 345 00:45:02,617 --> 00:45:06,110 Хэзээ ч, урьд өмнө хэзээ ч, дараа дахин уулзсан. 346 00:45:06,204 --> 00:45:07,911 Хайртай юу? 347 00:45:10,666 --> 00:45:12,202 Үгүй ээ, энэ нь боломжгүй юм. 348 00:45:12,293 --> 00:45:15,786 Гэхдээ яагаад? Тэр байж болно тэдэнтэй нэг нэгээр нь уулзсан. 349 00:45:15,838 --> 00:45:18,376 Тэр яагаад тэдэнд итгэх ёстой гэж бие биенээ мэдэх үү? 350 00:45:19,800 --> 00:45:23,794 Бидний мэддэг бүхний төлөө, Тэд түүнийг ч мэдэхгүй. 351 00:45:26,724 --> 00:45:28,841 Тэгээд тэр тэднийг яаж төлсөн бэ? 352 00:45:35,858 --> 00:45:38,145 Магадгүй тэр тэгээгүй байх. 353 00:45:38,236 --> 00:45:40,979 Бүгдийг нэг дор биш. 354 00:45:41,989 --> 00:45:43,821 Хэсэгчилсэн төлбөр үү? 355 00:45:45,868 --> 00:45:48,155 Тэд аймшигтай сандрах болно. 356 00:45:51,916 --> 00:45:53,828 Сурталчилъя. 357 00:45:54,835 --> 00:45:57,202 Сурталчлах уу? 358 00:45:57,296 --> 00:46:00,630 "25,000 доллараар финк болоорой." 359 00:46:18,109 --> 00:46:20,601 Таны асуусан таван файл ширээн дээр байна, дэслэгч. 360 00:46:20,695 --> 00:46:23,608 Чамайг энд ингэж буулгасанд уучлаарай гэхдээ тэд байрнаас гарч чадахгүй. 361 00:46:23,698 --> 00:46:25,360 Би ойлгож байна. Баярлалаа. 362 00:46:26,909 --> 00:46:30,368 - Зургийг нь авч болох уу? - Тийм ээ. Тэд бүгд эмх цэгцтэй. 363 00:46:30,413 --> 00:46:31,995 Тэд мөн үү? 364 00:46:38,671 --> 00:46:42,460 Нэгдүгээр. Банкны дэд ерөнхийлөгч, 46 настай. 365 00:46:42,550 --> 00:46:45,167 Тэрээр Европ руу найман удаа аялсан. 366 00:46:45,219 --> 00:46:47,381 Зарим төрлийн бизнес. 367 00:46:49,390 --> 00:46:50,801 Үгүй 368 00:46:52,977 --> 00:46:56,311 Хоёр дугаар. Энэ хүн бол хуульч. 369 00:46:56,397 --> 00:46:59,140 Тэр хөндлөн гурван удаа аялсан сүүлийн 90 хоногт. 370 00:46:59,233 --> 00:47:01,145 Тэр хэтэрхий дөрвөлжин юм. 371 00:47:02,570 --> 00:47:04,527 Тэр хэтэрхий дөрвөлжин юм. 372 00:47:07,366 --> 00:47:09,107 Сайхан. 373 00:47:09,201 --> 00:47:12,239 - Та түүнийг дур булаам гэж боддог уу? -Тиймээ. 374 00:47:13,873 --> 00:47:16,786 Тэр банкинд зургаан сар ажилласан. Энэ бол нэлээд эрт байсан. 375 00:47:16,876 --> 00:47:18,458 Үл хөдлөх хөрөнгө. Үнэт цаас. 376 00:47:18,544 --> 00:47:21,207 - Валютын арбитраж. - Тэр юу вэ? 377 00:47:22,757 --> 00:47:24,749 Энэ нь худалдаж авч байна мөн валют зарах. 378 00:47:24,800 --> 00:47:27,759 Тархалтыг бооцоо тавих хоёр өөр зах зээл дээр. 379 00:47:27,803 --> 00:47:30,762 Дартмут, Харвардыг төгссөн, бизнесийн удирдлага. 380 00:47:30,806 --> 00:47:35,221 Нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн, ташуур шиг ухаалаг, бас их мөнгө. 381 00:47:35,269 --> 00:47:39,388 5-р сард Женевт хоёр удаа аялах, бидний дээрэмдсэнээс хойш зургаан. 382 00:47:44,695 --> 00:47:48,109 4 сая доллар. 36. Салсан. 383 00:47:48,199 --> 00:47:52,819 Тэр хүүхдүүдээ хадгалсан. Тэр чиний хувьд төгс сонсогдож байна. 384 00:47:52,912 --> 00:47:54,403 Түүний нэр хэн бэ? 385 00:49:01,313 --> 00:49:03,396 Хүнээ сонго, хүнээ сонго! 386 00:49:03,482 --> 00:49:07,692 Томас Крауны сайн тоглолт. Энэ нь зорилго байх шиг байна! 387 00:49:23,878 --> 00:49:26,336 Ингээд хугацаа дуусч байна. 388 00:50:07,129 --> 00:50:09,621 Тиймээс тэр поло тоглодог. Одоо яах вэ? 389 00:50:09,715 --> 00:50:12,503 Эдди, тэр манай хүн гэдгийг би мэднэ. Би мэдэж байна. 390 00:50:12,593 --> 00:50:15,506 Би зүгээр л мэдэрч байна. Тэр манай хүн гэдгийг би мэднэ. 391 00:50:16,555 --> 00:50:18,717 Тэр царайлаг хүү юм. 392 00:50:21,268 --> 00:50:23,225 Үүнийг нотол. 393 00:50:23,562 --> 00:50:25,849 Энэ нь чамд хамаагүй гэдгийг би мэднэ, гэхдээ энэ нь намайг галзууруулж байна 394 00:50:25,940 --> 00:50:28,478 хэсгүүдийг худалдан авч эхлэх үед чи юу ч мэдэхгүй. 395 00:50:28,567 --> 00:50:31,310 Таашаал авч байна, Сэнди. Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 396 00:50:31,403 --> 00:50:33,190 За яахав. 397 00:50:35,324 --> 00:50:37,862 Томми. Томми, бурхны төлөө, алив. 398 00:50:37,952 --> 00:50:41,116 - Бид хоцорчихлоо. -За, Сэнди. 399 00:50:41,163 --> 00:50:43,405 Тэрний нэг үү улаан итали зүйл? 400 00:50:43,457 --> 00:50:44,914 Италийн улаан зүйлсийн нэг. 401 00:50:44,959 --> 00:50:47,076 - 150. - Надад 150 байна. 402 00:50:47,127 --> 00:50:49,414 200. Маш их баярлалаа. 403 00:50:49,463 --> 00:50:53,127 Надад 200 байна. 200 доллараар. 404 00:50:53,217 --> 00:50:55,880 Би 225 гэж хэлж болох уу? Маш их баярлалаа. 405 00:50:55,970 --> 00:51:00,089 225. Энэ бол 225. 406 00:51:00,140 --> 00:51:03,053 - 250. - Надад 250 байна. 407 00:51:03,143 --> 00:51:06,602 Маш их баярлалаа. 250-д. 408 00:51:06,647 --> 00:51:08,980 - Тэдний энд юу байгааг харцгаая. - 300. 409 00:51:09,066 --> 00:51:12,434 - 300 доллараар. - 325. 410 00:51:12,486 --> 00:51:15,775 -500-аас дээш цент ч үнэ цэнэтэй биш. - Зөв, Сэнди. 411 00:51:15,823 --> 00:51:18,156 325 дээр. Одоо чиний эсрэг байна. 412 00:51:18,242 --> 00:51:23,112 Энэ маш ховор, ер бусын зүйлийн хувьд таван мэдрэхүйг дүрсэлсэн литографийн . 413 00:51:24,039 --> 00:51:26,247 Мөн орлого гэдгийг санаарай 414 00:51:26,333 --> 00:51:28,825 буяны ажилд явах гэж байна, Тиймээс зүрх сэтгэлдээ энэрэл байгаарай, 415 00:51:28,877 --> 00:51:31,585 - хэрэв хүсвэл. - 350. 416 00:51:31,672 --> 00:51:34,665 Баярлалаа. 350 бол залуу бүсгүйн санал юм. 417 00:51:34,758 --> 00:51:37,466 350. 350. 418 00:51:37,511 --> 00:51:41,095 Одоо надад 500 доллар байна. Энэ нь тэдний үнэ цэнэд илүү ойр байдаг. 419 00:51:41,181 --> 00:51:46,222 Мөн тэд маш хямд хэвээр байна. 500 доллараар. 500-д. 420 00:51:46,312 --> 00:51:48,474 500 доллараар тэд явж байна ... 421 00:51:48,522 --> 00:51:50,514 нэг удаа, хоёр удаа ... 422 00:51:50,608 --> 00:51:52,850 гурав дахь бөгөөд сүүлчийн удаа ... 423 00:51:52,901 --> 00:51:54,688 500 доллараар. 424 00:51:54,778 --> 00:51:57,987 Ноён Томас Кронд зарагдсан. Маш их баярлалаа. 425 00:51:58,032 --> 00:51:59,523 Сайн уу. 426 00:52:02,244 --> 00:52:04,281 Вики Андерсон, ноён Кроун. 427 00:52:04,371 --> 00:52:06,704 - Камер чинь хаана байна? - Чи санаж байна. 428 00:52:08,417 --> 00:52:10,625 Литографууд. Би тэднийг чамд өгч болох уу? 429 00:52:12,379 --> 00:52:15,292 -Тэгвэл чи яагаад... - Яагаад гэвэл би худалдаж авахыг хүссэн. 430 00:52:15,382 --> 00:52:17,465 Ямар ч байсан буяны төлөө, 431 00:52:17,551 --> 00:52:20,385 тав нь тохиромжтой үнэ юм. 432 00:52:22,139 --> 00:52:26,008 Та хэний төлөө ажилладаг вэ? Зах уу? Vogue? 433 00:52:26,060 --> 00:52:28,473 Дэлхий даяарх поло уу? 434 00:52:28,562 --> 00:52:31,600 - Даатгал, ноён Кроун. - Би хамгаалагдсан. 435 00:52:31,690 --> 00:52:33,431 Тийм байх гэж найдаж байна. 436 00:52:41,575 --> 00:52:43,658 Би судалж байна. 437 00:52:43,744 --> 00:52:45,701 Ялангуяа ямар нэг зүйл байна уу? 438 00:52:45,746 --> 00:52:47,783 Банк, ноён Кроун. 439 00:52:47,873 --> 00:52:49,785 Капер, эрхэм ээ. 440 00:52:52,211 --> 00:52:56,251 Та биднийг алдагдал хүлээнэ гэж бодохгүй байна 2 сая гаруй доллар хэвтэж байна уу? 441 00:52:57,549 --> 00:52:59,461 Сонирхолтой зураг байна. 442 00:53:02,388 --> 00:53:04,471 Энэ нь сайн төлдөг, тийм үү? 443 00:53:06,016 --> 00:53:08,099 Буцааж өгөхөөс хамаарна. 444 00:53:10,562 --> 00:53:13,555 Нэг ёсондоо америк маягийн толгойлогч. 445 00:53:13,607 --> 00:53:15,894 Та үүнийг ингэж хэлж болно, тийм ээ. 446 00:53:17,152 --> 00:53:19,109 Та хэний толгойг дагаж байгаа вэ? 447 00:53:19,196 --> 00:53:20,607 -Таных. - Минийх үү? 448 00:53:22,199 --> 00:53:23,189 Таны. 449 00:53:37,548 --> 00:53:41,417 Та практик дээр хэлсэн Би ямар нэг зүйлтэй холбоотой байсан ... 450 00:53:41,468 --> 00:53:45,178 Үгүй ээ, би хэлсэн. Зөвхөн практик дээр ч биш. 451 00:53:45,264 --> 00:53:47,597 Танд яг юу байгаа юм бэ? 452 00:53:48,642 --> 00:53:50,725 Би чамд хэлж чадахгүй. 453 00:53:50,811 --> 00:53:52,723 Энэ нь хөгжилтэй байдлыг алдагдуулах болно ... 454 00:53:52,813 --> 00:53:55,521 чиний, миний... 455 00:53:55,607 --> 00:53:58,975 таны олж мэдсэн надад байгаа зүйл. 456 00:54:03,449 --> 00:54:06,908 Ямар инээдтэй, бохир заваан сэтгэлгээ вэ. 457 00:54:08,287 --> 00:54:12,372 Энэ бол инээдтэй, бохир жижиг ажил, 458 00:54:12,458 --> 00:54:14,450 Тиймээс миний хөл рүү бууд. 459 00:54:16,128 --> 00:54:19,166 -Хүнээ үргэлж барьж авдаг уу? -Мэдээж. 460 00:54:21,550 --> 00:54:23,507 Чи намайг авна гэж бодож байна уу? 461 00:54:34,646 --> 00:54:35,853 Тийм байх гэж найдаж байна. 462 00:54:51,705 --> 00:54:53,788 Маргааш? 463 00:54:53,874 --> 00:54:56,833 -Яах вэ? - Бид. 464 00:54:58,045 --> 00:54:59,752 Оройн хоол. 465 00:54:59,838 --> 00:55:01,750 Гайхалтай. 466 00:55:01,840 --> 00:55:04,378 - 6:00 цаг уу? - Төгс. 467 00:55:22,027 --> 00:55:25,896 Залуу хүн юу хийдэг вэ дөрвөн сая доллараар... 468 00:55:27,574 --> 00:55:29,736 дахиад хоёр сая авмаар байна уу? 469 00:55:35,415 --> 00:55:37,873 Та юу авах вэ бүх зүйлтэй хүний хувьд? 470 00:55:39,086 --> 00:55:42,500 Энэ бүгд ийм байна уу руу бууж ирдэг вэ? Өшиглөх үү? 471 00:56:33,348 --> 00:56:34,805 За ингээд явж байна. 472 00:56:34,850 --> 00:56:38,139 Хүүхдийг дугуйнаас буулга. Бид ээжийнхээс хоцрох болно. 473 00:56:38,228 --> 00:56:41,221 Зүгээр дээ. Алив, хонгор минь. 474 00:56:42,649 --> 00:56:46,063 Та дугуйндаа дуртай юу? Энэ сайн дугуй байна, Жимми. 475 00:56:47,988 --> 00:56:50,105 Бид энд байна. 476 00:56:54,244 --> 00:56:56,327 Бид дараа нь дугуйтай сармагчин болно. 477 00:56:56,413 --> 00:57:00,407 - Та ээждээ чек бичсэн үү? - Тийм ээ, би ээждээ чек бичсэн. 478 00:57:00,500 --> 00:57:03,709 Тэгээд би дахиж үсрэхгүй түүний төлөө цагираг, тиймээс миний нуруунаас буу. 479 00:57:03,795 --> 00:57:08,085 Хэрэв та мөнгөө бүхэлд нь зарцуулаагүй бол та тэгтлээ гомдоллох зүйл байхгүй. 480 00:57:08,175 --> 00:57:12,169 Түүнийг хар! Тэр бузар юм! Би түүнд дахин усанд оруулах хэрэгтэй болно! 481 00:57:12,262 --> 00:57:14,174 Алив, Жимми. 482 00:57:31,198 --> 00:57:33,815 - Бид зар сурталчилгаандаа нэг сайн сурталчилгаа авсан. - Өө? 483 00:57:33,867 --> 00:57:35,984 Худалдагчийн эхнэр Лонг аралаас. 484 00:57:36,036 --> 00:57:38,699 - Форд вагон уу? - Тийм ээ. Тэгээд тэр бэлэн мөнгө төлсөн. 485 00:57:38,789 --> 00:57:43,033 Тэр машин худалдаж авсан өдөр, Тэр бас сейфийн хайрцаг түрээсэлсэн. 486 00:57:43,085 --> 00:57:45,543 Бид хайрцгийг өрөмдөж болох уу? 487 00:57:45,629 --> 00:57:48,042 Бид баталгаа гуйж болно, гэхдээ бид үүнийг авахгүй байсан. 488 00:57:48,090 --> 00:57:51,549 - Банкууд хамтарч ажиллахгүй юу? - Үгүй ээ, тэд тэгэхгүй. 489 00:57:51,593 --> 00:57:53,880 Бид зүгээр л машинаа авч болохгүй гэж үү? 490 00:57:53,929 --> 00:57:56,888 Үгүй ээ, бид чадаагүй. Та тэгэхгүй. Хууль зөрчиж байна. 491 00:58:19,204 --> 00:58:23,539 - Энэ бол миний машин! - Хаашаа явж байгаагаа ажиглаарай. 492 00:58:23,583 --> 00:58:26,451 Тэтгэвэрт гарах уу? Чи? 493 00:58:26,545 --> 00:58:28,628 Тийм биш байх байсан амархан асуудал. 494 00:58:28,714 --> 00:58:30,125 За... 495 00:58:31,633 --> 00:58:34,592 Зүгээр л тогшчих Жаахан, Сэнди. 496 00:58:34,636 --> 00:58:36,719 Магадгүй аялал дэлхий даяар. 497 00:58:36,763 --> 00:58:38,720 Намайг нэг жил аваарай татан буулгах. 498 00:58:38,765 --> 00:58:40,757 Ингэж л эхэлж байна намайг зовоох. 499 00:58:40,809 --> 00:58:44,428 Хөдөлгөөн? Танд ихэнхээс илүү зүйл бий. 500 00:58:44,479 --> 00:58:47,222 Би одоо хүртэл баригдсан мэт санагддаг. 501 00:58:47,274 --> 00:58:49,891 Би чамд өгч чадна итгэмжлэл. 502 00:58:49,943 --> 00:58:52,310 Чи миний төлөө хийж болно. 503 00:58:54,364 --> 00:58:56,526 Би мэдэхгүй байх байсан үүнийг яах вэ. 504 00:58:56,616 --> 00:58:59,700 Энд байна, бүгдийг нь байрлуулсан, Хэрэв би явбал л нээгдэнэ... 505 00:58:59,786 --> 00:59:01,948 юу барих вэ... 506 00:59:02,039 --> 00:59:03,951 юу зарах вэ. 507 00:59:05,167 --> 00:59:08,126 -Би чадахгүй. - Тэд таны машиныг хулгайлсан. 508 00:59:15,302 --> 00:59:17,294 Сайн уу. 509 00:59:17,387 --> 00:59:18,798 Ярьж байна. 510 00:59:22,726 --> 00:59:24,638 Энэ хэн бэ? 511 00:59:25,729 --> 00:59:27,641 - Жимми хаана байна? -Сайн уу? 512 00:59:28,732 --> 00:59:31,270 Хаана? Тэр хаана байна? 513 00:59:31,318 --> 00:59:33,480 Энэ хэн бэ? 514 00:59:33,528 --> 00:59:36,862 Би ийм мөнгө авч чадахгүй! Би чадахгүй... 515 00:59:36,948 --> 00:59:39,156 Тэд Жиминийг авсан. Тэд 5000 доллар хүсч байна. 516 00:59:39,201 --> 00:59:41,534 -Цагдаа дууд... - Үгүй ээ, би цагдаа дуудаж чадахгүй! 517 00:59:55,175 --> 00:59:56,632 Хөөе, аав аа! 518 00:59:56,676 --> 00:59:58,212 Жимми! 519 01:00:03,892 --> 01:00:06,305 Та хаана байсан бэ? Сайн байна уу хүү минь? 520 01:00:06,353 --> 01:00:10,313 Тэр бол сайхан эмэгтэй. Бид алдагдсан. 521 01:00:12,192 --> 01:00:16,061 -Ямар ч байсан чи хэн бэ? -Би чиний нөхөрсөг даатгалын хүн. 522 01:00:16,154 --> 01:00:20,364 Таны банкинд мөнгө төлсөн хүн. Бостонд. 523 01:00:20,450 --> 01:00:23,033 Та мэднэ, чиний дээрэмдсэн хүн. 524 01:00:23,120 --> 01:00:26,909 Харри чи Жиминийг гэрт нь хүргэж өгөөч ээждээ? Мөнгөөр. 525 01:00:26,998 --> 01:00:29,741 Эрвин хэсэг зуур байх болно. Бид бага зэрэг ярилцах болно. 526 01:00:29,835 --> 01:00:31,747 - Баяртай, хонгор минь. - Баяртай. 527 01:00:31,837 --> 01:00:34,045 За. Алив. 528 01:00:34,131 --> 01:00:36,043 Машинд суу. 529 01:00:40,011 --> 01:00:41,923 Энэ бол тэнэг юм. 530 01:00:42,013 --> 01:00:44,050 Тэнэг үү? 531 01:00:44,141 --> 01:00:47,430 Та азтай байна. Бид танд боломж олгож байна. 532 01:00:47,519 --> 01:00:49,852 Хоёр гэрч чамайг явахыг харсан. 533 01:00:49,896 --> 01:00:53,731 Таныг 5000 доллар өгөхийг бид сая харлаа Сайн санааны төлөө. 534 01:00:53,817 --> 01:00:57,356 Та мөнгөө хаанаас авсан бэ? Та машины мөнгөө хаанаас авсан бэ? 535 01:00:57,404 --> 01:01:00,067 Эрвин, чи ямар нэг юм мэдэж байна уу? Чи шоронд орох гэж байна. 536 01:01:00,907 --> 01:01:04,491 Эхнэр чинь чамаас сална. Та хүүхдээ дахиж хэзээ ч харахгүй. 537 01:01:08,623 --> 01:01:10,080 намайг уучлаарай. 538 01:01:12,085 --> 01:01:14,247 Би үнэхээр тийм. 539 01:01:16,506 --> 01:01:19,249 -Та түүнтэй хаана уулзсан бэ? - Нью-Йорк, зочид буудалд. 540 01:01:19,342 --> 01:01:23,211 - Тэр юу гэж хэлсэн бэ? - "Чи яаж 50 гранд хийхийг хүссэн бэ?" 541 01:01:23,263 --> 01:01:26,506 - Тэр ямар харагдаж байсан бэ? - Би түүнийг хараагүй. Тэр ард байсан ... 542 01:01:26,600 --> 01:01:29,092 -Ямар ухаантай юм бэ. -Тиймээ. Гайхалтай. 543 01:01:29,186 --> 01:01:31,098 Ямар эр хүн бэ. 544 01:01:32,856 --> 01:01:37,942 За, чиний зөв байсан. Эрвиний чек Нью-Йорк дахь Чейз банкнаас ирсэн. 545 01:01:38,028 --> 01:01:41,146 Тэд мөнгөө авдаг Женев дэх банкнаас. 546 01:01:41,239 --> 01:01:44,107 Тэгээд юу гэж таамаглаж байна. Дугаарласан данс. 547 01:01:48,371 --> 01:01:51,614 За одоо чиний хийх ёстой зүйл бол хахууль дугаарласан дансаар дамжуулан таны зам. 548 01:01:51,708 --> 01:01:54,917 Би чадахгүй. Та швейцарчуудыг мэднэ. Би оролдсон. 549 01:01:54,961 --> 01:01:57,123 Чи надад худлаа хэлсэн. Та Нью Йорк руу гүйсэн. 550 01:01:57,214 --> 01:01:59,547 Та машин хулгайлсан. Та хүүхэд хулгайлсан. Та түүний аавыг харлуулсан. 551 01:01:59,633 --> 01:02:01,044 Энэ нь өвдөж байна. 552 01:02:03,887 --> 01:02:06,300 -Би ажлаа хийдэг. -Таны ажил? 553 01:02:06,348 --> 01:02:10,137 -Ямар новшийн ажил вэ? -За Эдди, би ёс суртахуунгүй хүн. 554 01:02:10,185 --> 01:02:13,144 Дэлхий ч мөн адил. Би энд мөнгөний төлөө ирсэн, за юу? 555 01:02:21,029 --> 01:02:22,736 - Та өөр замаар явмаар байна уу? - Би тэгдэг. 556 01:02:22,822 --> 01:02:24,654 - Бид сайн ажиллаж байна ... - Ноён Кроны ажлын өрөө. 557 01:02:24,741 --> 01:02:27,449 -Би Алан та хоёрыг энэ талаар мэдээлэхийг хүсч байна. - Вики Андерсон. 558 01:02:27,494 --> 01:02:30,658 - Би үүнийг авна. - Ганцхан хором, гуйя. 559 01:02:31,039 --> 01:02:32,155 Уучлаарай. 560 01:02:33,166 --> 01:02:35,499 Баярлалаа. 561 01:02:35,543 --> 01:02:37,000 Сайн уу. 562 01:02:40,423 --> 01:02:42,335 Цагдаагийн газар уу? 563 01:02:42,425 --> 01:02:45,008 Өө, гэнэтийн. 564 01:02:48,473 --> 01:02:49,884 Өрөө 515. 565 01:02:50,976 --> 01:02:53,013 Ммм, 6:00. 566 01:02:53,103 --> 01:02:55,015 За, би тэнд байх болно. 567 01:02:56,106 --> 01:02:57,517 Төгс. 568 01:03:03,363 --> 01:03:05,320 Үүнийг дараа дуусгая. 569 01:03:06,866 --> 01:03:09,529 Бид одоо оруулж ирнэ. Өнөөдөр үдээс хойш уулзацгаая. 570 01:03:14,374 --> 01:03:18,459 Өө, намайг уучлаарай, гэхдээ Жон хивс эрчүүдийн талаар өмнө нь дуудсан. 571 01:03:18,545 --> 01:03:20,252 Хивс эрчүүд үү? 572 01:03:20,338 --> 01:03:23,797 Тэд байшинг хэмжиж байв таны хүссэн хананаас хананд хивсэнцэр. 573 01:03:23,883 --> 01:03:27,752 - Ямар хананаас хананд хивс хийх вэ? -Мэдэхгүй ээ. Тийм учраас Жон дуудсан. 574 01:03:30,056 --> 01:03:31,513 Баярлалаа. 575 01:04:20,231 --> 01:04:21,642 Юу ч биш. 576 01:04:25,278 --> 01:04:27,565 - Бэлэн үү? - Сайн шөнө. Сайхан амраарай. 577 01:04:27,614 --> 01:04:29,446 Би чамайг Томас Краунтай уулзаасай гэж хүсэж байна. 578 01:04:29,491 --> 01:04:33,861 Ноён Кроун, дэслэгч Эдди Мэлоун, Эрүүгийн мөрдөн байцаалт. 579 01:04:37,791 --> 01:04:40,158 Би юу ч хэлэхгүй Би өмгөөлөгчтэйгээ ярих хүртэл. 580 01:04:45,173 --> 01:04:46,630 Та яаж байна? 581 01:04:46,674 --> 01:04:50,964 Тэр болтол юу ч хэлэхгүй тэр өмгөөлөгчтэйгээ уулзсан уу? Энэ их сайн байна. 582 01:04:51,054 --> 01:04:53,137 - Бид явах уу? - Сайн шөнө. 583 01:04:53,181 --> 01:04:54,467 Сайн шөнө. 584 01:04:56,518 --> 01:05:01,934 - Эрвинд сайхан амраарай гэж хэлээрэй, хонгор минь. -Сайн амраарай, Эрвин, хонгор минь. 585 01:05:01,981 --> 01:05:04,439 "Сайн амраарай, Эрвин, хонгор минь." Энэ сайн байна. 586 01:05:30,009 --> 01:05:31,420 Мөс шиг. 587 01:05:37,517 --> 01:05:39,053 Гуравдугаар тойрог. 588 01:05:39,144 --> 01:05:42,057 Та нэг тойрогт хожлоо. Энэ бол таны цорын ганц тойрог юм. 589 01:05:45,942 --> 01:05:48,355 Бид хаашаа явах ёстой вэ тэмдэглэх үү? 590 01:05:52,407 --> 01:05:54,364 Ээжтэйгээ уулзах уу? 591 01:05:55,952 --> 01:05:58,990 Үгүй ээ, ээж байхгүй эхнэр байхгүй. 592 01:05:59,038 --> 01:06:04,955 Зүгээр л том хоосон газар ... гурван давхар, цахилгаан шаттай. 593 01:06:06,045 --> 01:06:09,584 Гэхдээ би барьж байна далайн эрэг дээрх зуслангийн байшин. 594 01:06:09,674 --> 01:06:11,586 Миний онцгой газар. 595 01:06:13,970 --> 01:06:16,883 Харин дараа нь та мэднэ Энэ бүхний тухай, тийм үү? 596 01:06:19,726 --> 01:06:22,594 -Баярлалаа. - Ямар сайхан хуучин байшин вэ. 597 01:06:22,687 --> 01:06:25,600 -Энэ хэзээ баригдсан бэ? -Таныг төрөхөөс өмнө. 598 01:06:27,400 --> 01:06:29,938 150 жилийн өмнө. 599 01:06:30,028 --> 01:06:34,113 -Онцгой юм. Энэ лифт мөн үү? - Энэ чинь цахилгаан шат. 600 01:06:34,199 --> 01:06:37,112 Уучлаарай. Би бууна хормын дотор. 601 01:06:41,706 --> 01:06:43,743 Жон, ундаанууд байна номын сан дахь бааранд уу? 602 01:06:43,833 --> 01:06:45,745 Тэд бүгд бэлэн байна, эрхэм ээ. 603 01:06:55,845 --> 01:06:57,928 Ханын хананд хивс. 604 01:08:29,689 --> 01:08:33,353 Та маш сайхан амьдарч байна, тийм биш гэж үү? 605 01:08:35,862 --> 01:08:37,979 Гомдол байхгүй. 606 01:08:43,536 --> 01:08:46,950 Энэ нь ичмээр байх болно энэ бүхнээс татгалзах хэрэгтэй. 607 01:08:48,750 --> 01:08:50,286 Тийм биш гэж үү? 608 01:09:17,070 --> 01:09:18,481 Та тоглодог уу? 609 01:09:21,908 --> 01:09:23,774 Намайг оролдоод үз. 610 01:13:50,176 --> 01:13:51,633 Шалгах. 611 01:14:43,729 --> 01:14:46,267 Өөр юм тоглоцгооё. 612 01:16:00,347 --> 01:16:03,135 - Дарж байна. Бид эцэст нь дарж байна. -Тийм хурдан биш. 613 01:16:03,184 --> 01:16:05,426 - Өглөөний мэнд, Марв. - Гэхдээ би сэтгэл хөдөлж байна. 614 01:16:05,478 --> 01:16:07,765 - Бруно, чи надад ямар нэгэн зүйл байгаа юу? - Тийм ээ, Лу, надад байна. 615 01:16:07,813 --> 01:16:10,772 - Байж бай. Би чамтай ярилцмаар байна. -За. 616 01:16:12,234 --> 01:16:15,477 Тэр мэдэхгүй Хэрэв надад ямар нэг зүйл байгаа бол. 617 01:16:18,157 --> 01:16:20,865 Түүнийг дагаарай бүх цаг. 618 01:16:20,951 --> 01:16:23,159 Түүний утаснуудыг таглацгаая. 619 01:16:23,204 --> 01:16:25,571 Түүнийг шах. Даралтыг үргэлжлүүлээрэй. 620 01:16:25,664 --> 01:16:27,701 Зүгээр дээ. Би шахах болно, 621 01:16:27,792 --> 01:16:30,079 чи шахах болно, тэр ч бас тэгэх болно. 622 01:17:21,846 --> 01:17:23,758 Хонгор минь, болгоомжтой байгаарай! 623 01:18:47,223 --> 01:18:50,307 -Чи өөрийгөө юу болохыг мэдэх үү? -Би өөрийгөө ямар хүн гэдгээ мэднэ. 624 01:18:51,435 --> 01:18:54,223 Эдди, надад шошго битгий наа. 625 01:18:55,231 --> 01:18:56,472 -Зүгээр дээ. - Хараач. 626 01:18:56,565 --> 01:19:00,809 Энэ нь амаргүй байх болно. Энэ нь хурдан биш байх болно. 627 01:19:00,903 --> 01:19:03,190 Тэр бол тэр. 628 01:19:03,280 --> 01:19:05,237 Хөөрхөн Есүс! Чи бол өөр зүйл. 629 01:19:05,324 --> 01:19:07,236 Чи үнэхээр тийм! 630 01:19:15,417 --> 01:19:17,409 Энэ ямар новш вэ? 631 01:19:17,503 --> 01:19:21,167 Энэ нь таны төрсөн өдөрт зориулагдсан, гэхдээ би бодлоо Би одоо чамд өгсөн нь дээр байх. 632 01:19:33,769 --> 01:19:37,353 -Эндээс харахад үнэхээр сайхан харагдаж байна. - Энд. Сайн хараарай. 633 01:19:41,026 --> 01:19:44,064 Үгүй ээ, тэнд биш банкинд. 634 01:19:44,154 --> 01:19:46,271 Гудамжны эсрэг талд, дээвэр дээр. 635 01:19:55,958 --> 01:19:58,371 Санаа байна уу тэд танд хэр их үнэтэй вэ? 636 01:19:58,460 --> 01:20:03,251 - Биднийг дагадаг дүрүүд үү? - Таныг дагаж байгаа нь намайг дагаж байна. 637 01:20:03,340 --> 01:20:06,708 -Би чамаас илүү дургүй. -Гэхдээ тэд чиний төлөө ажилладаг. 638 01:20:11,348 --> 01:20:14,887 Өчигдөр би бүр дордлоо. 639 01:20:16,353 --> 01:20:18,015 Та тэгсэн гэдэгт мөрийцье. 640 01:20:19,481 --> 01:20:21,598 Дотоод орлого. 641 01:20:23,569 --> 01:20:25,026 Үзэсгэлэнтэй. 642 01:21:20,959 --> 01:21:22,370 Оройн мэнд. 643 01:22:26,942 --> 01:22:28,353 Хөөх. 644 01:22:28,444 --> 01:22:31,232 Цаг заваа гарга, Фред. Энэ бол зүгээр л нэг харвалт юм. 645 01:22:31,321 --> 01:22:34,109 Алив. Сэрээрэй, хонгор минь. Та согтуугаар баривчлагдсан, 646 01:22:34,199 --> 01:22:37,442 аюулд хүргэж жолоодох, согтууруулах ундааны зүйл хэрэглэсэн үедээ жолоо барих. 647 01:22:37,536 --> 01:22:39,869 Суу. Чи гэмтээгүй. 648 01:22:39,913 --> 01:22:41,870 Танд мэдэгдэх нь миний үүрэг таны эрхийн тухай 649 01:22:41,915 --> 01:22:44,282 Дээд шүүхийн шийдвэрт, Мирандагийн хэрэг. 650 01:22:44,376 --> 01:22:46,993 Бид танаас асуулт асуухаас өмнө Та эрхээ ойлгох ёстой. 651 01:22:53,510 --> 01:22:55,627 Хэрэв та асуултанд хариулбал өмгөөлөгчгүй... 652 01:22:55,721 --> 01:22:58,839 - Хөөе, Бен, барь. -Яасан бэ? 653 01:22:58,891 --> 01:23:01,053 Энэ бол Данни гэж би бодож байна Банкны багийнхан, тийм үү? 654 01:23:01,143 --> 01:23:03,055 - Данни? -Бүсээ тайл. 655 01:23:03,145 --> 01:23:04,977 - Зүгээр үү? - Түүний зангиа ав. 656 01:23:05,063 --> 01:23:07,897 - Чи зүгээр үү, Данни? - Алив, Дан. 657 01:23:27,085 --> 01:23:30,419 - Чамайг хийлгэж байна, Вики охин. -Яагаад? 658 01:23:31,590 --> 01:23:33,877 Энэ нь инээдтэй юм. 659 01:23:36,178 --> 01:23:39,216 Түүнийг хаашаа явсныг мэдмээр байна уу? тэр чамайг өнгөрсөн шөнө орхисон үед? 660 01:23:39,890 --> 01:23:40,880 Үгүй 661 01:24:04,790 --> 01:24:07,373 Энэ долоо хоногт гурав дахь удаагаа болж байна. 662 01:24:10,379 --> 01:24:13,622 Тэр дахин. Халтар өвгөн. 663 01:25:07,019 --> 01:25:08,305 Томми... 664 01:25:16,653 --> 01:25:20,863 Та хэзээ нэгэн цагт авчирсан уу өөр хүн энд байна уу? 665 01:25:22,159 --> 01:25:24,025 Миний эхнэр. 666 01:25:24,077 --> 01:25:26,034 Тэр элсэнд дургүй байсан. 667 01:25:28,957 --> 01:25:30,869 Би түүнийг бодоогүй. 668 01:25:37,841 --> 01:25:39,833 Хөөе, сонс. 669 01:25:39,885 --> 01:25:43,845 Тэр зүгээр л чамайг тавих арга байсан өөртэйгөө холбоотой. 670 01:25:52,064 --> 01:25:55,307 Би хэнийг ч авчирч байгаагүй өмнө нь энд. 671 01:27:09,641 --> 01:27:13,726 Та үүнийг хэзээ ч зарцуулж чадахгүй. Чинийх биш. Банкных биш. 672 01:27:16,022 --> 01:27:19,390 Таны зарцуулсан пенни бүр, тэд мөшгихийг хүсэх болно. 673 01:27:20,485 --> 01:27:22,397 Жил бүр татварын хэрэг гардаг. 674 01:27:25,407 --> 01:27:28,900 Тэд чиний нуруун дээр байна, хайрт минь. 675 01:27:35,333 --> 01:27:37,245 Надад хэрэгтэй бүх зүйл бий. 676 01:27:44,593 --> 01:27:47,006 Би гэрээ хэлцгээе. 677 01:28:12,287 --> 01:28:14,199 Эр хүнээ дууд. 678 01:28:23,131 --> 01:28:25,043 Тэд чамайг мэдүүлэг өгөх боломжгүй. 679 01:28:29,846 --> 01:28:31,758 -Тийм үү? - Эдди. 680 01:28:32,557 --> 01:28:34,674 Тэр хэлэлцээр хийхийг хүсч байна. 681 01:28:34,726 --> 01:28:37,469 Хэлэлцээр үү? Мэдээж Вики охин, Би тохиролцоо хийнэ. 682 01:28:37,562 --> 01:28:40,726 Амьдрал яах вэ? Хэлэлцээргүй. 683 01:28:40,816 --> 01:28:44,651 - Мөнгө буцааж өгснөөр хэн ч гэмтээгүй... - Би наймаа хийхгүй гэж хэлсэн! 684 01:28:44,736 --> 01:28:47,900 Чи намайг ойлгож байна уу? Ямар ч наймаа байхгүй. 685 01:28:52,452 --> 01:28:53,909 Самба. 686 01:28:56,373 --> 01:28:58,456 Элсэн чихэр. 687 01:28:58,542 --> 01:28:59,953 Ширэнгэн ой. 688 01:29:02,629 --> 01:29:04,165 Пиранха. 689 01:29:13,223 --> 01:29:15,306 Та харахгүй байна уу? 690 01:29:15,392 --> 01:29:17,304 Үүнээс гарах арга алга. 691 01:29:19,604 --> 01:29:22,017 Чи хэтэрхий сайн ажил хийлээ, Вики. 692 01:29:26,319 --> 01:29:28,276 Би утсаа тасалсан. 693 01:30:37,349 --> 01:30:40,057 Би үүнийг нэг удаа хийсэн ... 694 01:30:40,143 --> 01:30:42,556 мөн би үүнийг дахин хийж чадна. 695 01:30:48,276 --> 01:30:49,733 Та нар тоглож байна. 696 01:30:50,820 --> 01:30:52,732 Мөнгө инээдтэй биш. 697 01:30:57,118 --> 01:31:00,282 Чи галзуу юм. Үүнийг хийх боломжгүй. 698 01:31:00,372 --> 01:31:01,783 Яагаад болохгүй гэж? 699 01:31:05,168 --> 01:31:07,080 Зүгээр л чадахгүй. 700 01:31:09,881 --> 01:31:12,123 Чадахгүй, тийм үү? 701 01:31:12,217 --> 01:31:16,427 Энэ бол цорын ганц банк биш юм. Та Эрвинтэй болсон мөн өөр дөрвөн зүйлийн тайлбар. 702 01:31:17,514 --> 01:31:20,427 Чи яаж мэдэхэв дээ ердөө тав байна уу? 703 01:31:27,899 --> 01:31:29,356 Яагаад? 704 01:31:29,401 --> 01:31:31,358 Энэ юуг батлах вэ, Томми? 705 01:31:32,946 --> 01:31:36,064 -Танд мөнгө хэрэггүй. -Мөнгө биш. 706 01:31:36,950 --> 01:31:38,532 Энэ мөнгө биш. 707 01:31:39,035 --> 01:31:40,446 Энэ бол би. 708 01:31:42,080 --> 01:31:44,163 Энэ бол би болон систем. 709 01:31:45,750 --> 01:31:47,161 Систем. 710 01:31:56,678 --> 01:31:58,590 Би яах вэ? 711 01:32:01,725 --> 01:32:04,138 Би энд зүгээр сууж байна тэгээд юу ч хийхгүй юу? 712 01:32:04,227 --> 01:32:06,139 Ингээд л болоо. 713 01:32:06,229 --> 01:32:08,141 Та намайг оролдохыг зөвшөөр. 714 01:32:26,082 --> 01:32:27,994 Энэ бол миний оршуулга. 715 01:32:30,503 --> 01:32:32,961 Та зүгээр л явах гэж байна. 716 01:32:46,603 --> 01:32:48,811 Новш. Би түүнийг ав гэж хэлье. 717 01:32:48,897 --> 01:32:51,731 - Түүнийг хүлээж бай. Та харах болно. - Би харъя, зүгээр. 718 01:32:51,816 --> 01:32:54,854 Би харсан зүйлээ хэлье. Би бүтэлгүйтлийг харж байна. 719 01:32:54,944 --> 01:32:58,813 Би хосуудад зориулсан секс орги ажиллуулж байна засгийн газрын сан хөмрөгийн тэнэгүүд! 720 01:33:02,994 --> 01:33:05,907 Хэрэв танд юу ч байхгүй бол тэр юу хэлэх ёстой вэ? 721 01:33:05,997 --> 01:33:08,705 -Би энэ тухай ярьж байна. Тэр үүнийг тойрон ярьдаг. -Ярих уу? 722 01:33:08,792 --> 01:33:11,455 - Тийм ээ. -Цаг олдог гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? 723 01:33:11,503 --> 01:33:12,960 Хангалттай. 724 01:33:20,136 --> 01:33:22,219 Бараг дууслаа. 725 01:33:22,305 --> 01:33:24,217 Тэд гайхалтай байх болно. 726 01:33:25,892 --> 01:33:28,134 Энэ юу вэ, сүүлчийн оройн хоол уу? 727 01:33:31,815 --> 01:33:33,226 Маргааш боллоо. 728 01:33:36,569 --> 01:33:38,401 Хаана? 729 01:33:41,491 --> 01:33:43,949 Би та нарт пикап хаана байгааг хэлье. 730 01:33:44,035 --> 01:33:47,073 Тэгээд надтай тэнд уулзаж болно... 731 01:33:47,163 --> 01:33:49,155 дуусах үед. 732 01:33:49,207 --> 01:33:50,664 За? 733 01:33:50,708 --> 01:33:52,870 Томми, Томми... 734 01:33:52,919 --> 01:33:56,128 - Битгий... - Ёс суртахууны дэмжлэг. Энэ бол надад хэрэгтэй зүйл юм. 735 01:33:56,214 --> 01:33:58,126 Ёс суртахууны дэмжлэг. 736 01:34:07,600 --> 01:34:10,183 Намайг битгий шалгаарай. 737 01:34:10,228 --> 01:34:12,185 Ийм биш. 738 01:34:16,192 --> 01:34:18,104 Чи надад хайртай бол үгүй. 739 01:34:22,198 --> 01:34:24,611 Би мэдэх ёстой Чи хаана байна, Вики. 740 01:34:26,327 --> 01:34:28,239 Цаг дуусч байна. 741 01:34:29,414 --> 01:34:32,373 Би мэдэх ёстой чи миний талд байна. 742 01:34:46,472 --> 01:34:48,805 Нулимсгүй. 743 01:34:48,892 --> 01:34:50,804 Бидний хувьд биш. 744 01:34:52,478 --> 01:34:54,765 Бид хосууд, чи бид хоёр. 745 01:34:56,774 --> 01:34:58,185 Алив. 746 01:34:59,777 --> 01:35:01,734 Инээмсэглэл. 747 01:35:01,779 --> 01:35:03,236 Оролдоод үзээрэй. 748 01:35:54,832 --> 01:35:57,745 - Үзээрэй, тэгэх үү? -Намайг уучлаарай. 749 01:37:05,403 --> 01:37:08,487 Тэр одоо сугалж байна. Түүнийг оршуулгын газрын гадаа ав. 750 01:37:13,953 --> 01:37:15,410 Одоо яах вэ? 751 01:37:17,999 --> 01:37:19,911 Одоо бид хүлээж байна. 752 01:37:50,114 --> 01:37:51,696 Чи түүнийг ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна уу? 753 01:37:51,783 --> 01:37:54,366 Тэр өөртөө бүтэн хоёр цаг зарцуулсан. 754 01:37:54,452 --> 01:37:55,863 Би итгэлтэй байна. 755 01:37:57,413 --> 01:37:59,575 Мэдээж би итгэлтэй байна. 756 01:38:35,118 --> 01:38:36,359 Тэр хаана байна? 757 01:38:38,204 --> 01:38:40,287 Чи надад бүгдийг хэлсэн үү? 758 01:38:44,168 --> 01:38:45,955 Машин ирж байна. 759 01:38:57,098 --> 01:38:59,306 Энэ бол Роллс. 760 01:39:27,503 --> 01:39:30,166 Зүгээр дээ. Орно уу. Түүнийг хайрцаглаж ав. 761 01:39:48,733 --> 01:39:50,816 Чиний оршуулга гэж хэлсэн... 762 01:39:50,902 --> 01:39:53,736 Та Викиг мисс үү? 763 01:39:53,779 --> 01:39:56,567 Сонсооч. Надад байгаа танд зориулсан телеграм. 764 01:40:07,668 --> 01:40:09,751 - Та гарын үсэг зурмаар байна уу? - Та машинаа хаанаас авсан бэ? 765 01:40:12,965 --> 01:40:14,797 Эрт гарсан. 766 01:40:14,884 --> 01:40:19,094 Мөнгөтэй ирээрэй эсвэл та машинаа хадгалаарай. 767 01:40:19,180 --> 01:40:21,888 Миний бүх хайр, Томми. 768 01:40:31,817 --> 01:40:33,274 Баярлалаа.